Conférence de Xabier Itçaina.
Si les pratiques dansées du Pays basque ont été décrites et analysées dans leur dimension ethnographique, nous ne savons que peu de choses de leur histoire, et encore moins de l’évolution du rôle et du statut social des ménétriers/musiciens. La conférence proposera quelques pistes en ce sens en se basant sur le croisement de sources écrites et orales. Nous observerons plus spécifiquement les données relatives à l’histoire de la danse et de la musique à danser en Amikuze, toujours dans une perspective comparatiste.
Tanborinaren gizartea. Dantzarako musikaren historio sozial baten alde
Laburpena: Euskal herriko ohidura dantzatuak eta dantzarako soinua hurbiletik aztertuak izan badira ere, guti dakigu usaia horien iraganaz, aipatu gabe soinularien funtzio eta estatus sozialaren bilakaeraz. Hitzaldiak gai horiek barnatuko ditu ahozko eta idatzitako iturriak erabiliz. Hurbilagotik behatuko ditugu Amikuzeko dantza eta soinularietaz aurkitu duguna, bertze tokietan ikusten denarekin konparatuz.
Originaire d’Itxassou et amikuztar par sa famille maternelle, Xabier Itçaina est chercheur au CNRS au Centre Emile Durkheim à Sciences Po Bordeaux. Il travaille sur trois objets : le catholicisme social, les dynamiques territoriales du coopérativisme et de l’économie sociale et solidaire, la sociologie historique des cultures populaires, avec des terrains d’enquête en Pays basque, France, Espagne, Italie et Mexique. Il a par ailleurs longtemps enseigné les danses à Itxassou et continue, à l’occasion, d’accompagner les danseurs du village à la xirula et au ttunttun.
Itsasuarra eta amaren partetik amikuztarra, Xabier Itçaina CNRS-an ikerlari da Sciences Po Bordeaux-ko Emile Durkheim zentroan. Hiru gai ikertzen ditu: katolizismo soziala, kooperatibismoa eta gizarte ekonomiaren lurralde dinamikak, herri kulturen soziologia historikoa. Ikerketak ereman ditu Euskal herrian, Frantzian, Espainian, Italian eta Mexikon. Bertzalde dantza jauziak luzaz erakutsi ditu Itsasun eta, ahal duelarik, herriko dantzariak aintzina laguntzen ditu xirula-ttunttunarekin.
